Mes: septiembre 2010

Humble me

Una de las palabras que más me gustas en Ingles, es una de esas que no tienen traducción directa a nuestro idioma, sino que necesita más bien ser explicada o escrita usado varios adjetivos. Es una palabra que para mi tiene una serie de connotaciones que hacen que sea bella en ella misma, por la sonoridad, por el concepto y por lo conciso y directo de su significado. You “humble me” de  “humble : humilde” lo traduciría a un me haces sentir pequeño, pero desde un punto vista más positivo (el siempre positivo, nunca negativo de Van Gaal). Es como las grandes montañas que a menudo me hacen sentir pequeña, pero viva, feliz y con suerte a la vez. De vez en cuando somos afortunados de que algo o alguien nos hagan sentir así. Y yo este fin de semana he sido muy afortunada. He tenido la suerte de que un amigo viniese a dar una conferencia a Barcelona para una gran multinacional, a pesar de conocerlo desde hace tiempo, nunca había tenido la surte de verlo en acción. Eric es una de esas personas que ha escalado el Everest entre otras muchas montañas, como la pared de hielo “Polar Circus” en Canadá o rutas en roca en las Dolomitas, pero lo ha hecho rompiendo paradigmas y luchando más que nadie con lo preestablecido, porque Eric es ciego. Después...

Read More

Tochukaso

No es el nombre de ninguna técnica de relajación, o estiramiento o deporte de aventura. El Tochukaso es un hongo-oruga, ya se que suena un poco mal, pero es una de esas pequeñas  curiosidades que descubrí en uno de los viajes que hice hace poco al Bután, ese reino perdido, secreto y ancestral del Himalaya, del que os hablaré en el próximo post. Iba de camino al campo base del Chomolhari (7326m) cuando un labrador nos paró por el camino y nos ofreció comprar este pequeño, no sabría como llamarlo si hongo o insecto, por 25$. Es un producto muy preciado que solo se encuentra en altiplanos entre 4.000 y 6.000m y al que los Chinos llaman Dong Chong Xia Cao y que en chino significa “insecto de invierno y hierba de verano”. Se trata nada más y nada menos que de un hongo, cuyas esporas han invadido a una oruga, esta va haciendo su vida bajo tierra durante el invierno y la primavera, hasta que el hongo que lleva dentro acaba con su vida, al morir se queda donde está que es enterrada bajo tierra, y es entonces cuando el hongo crece a trabes de su cabeza buscando salir a la superficie. Me recuerda un poco la idea de Alicia en el país de las maravillas donde la oruga azul Absolem esta sentada encima de un hongo, pero...

Read More